La recette

Coquito : la recette portoricaine de Noël, le rhum à choisir et la conservation

Coquito : la recette portoricaine de Noël, le rhum à choisir et la conservation

Crème de coco sucrée, lait de coco, lait concentré, rhum de Porto Rico, cannelle et muscade : le coquito, « petite noix de coco » en espagnol, est la boisson de Noël des Portoricains. On le prépare en bouteille, on le garde au frais et on le sert en petit verre après le repas. Voici une recette sans œuf pour environ 24 petits verres, la version cuite aux jaunes, le rhum à choisir, ce qu'un verre contient d'alcool et les règles de conservation.

Le coquito, c'est quoi ?

Wikipédia le présente comme une boisson de Noël traditionnelle née à Porto Rico, proche de l'eggnog, au point qu'on l'appelle parfois « eggnog portoricain ». Debbie Quiñones, qui a fondé à New York le concours Coquito Masters, prévenait les candidats dans DNAinfo en 2012 : « Ce n'est pas un eggnog avec un shot de rhum. Si vous le croyez, vous finirez dernier. »

La base tient en cinq ingrédients, toujours selon Wikipédia : lait évaporé, lait de coco, crème de coco, rhum portoricain et lait concentré sucré. Viennent ensuite la vanille, la cannelle, la muscade et parfois le clou de girofle. Chaque famille a sa version, et certaines ajoutent des jaunes d'œufs.

La recette du coquito sans œuf (environ 1,45 litre)

Notre base est une adaptation, aux formats de boîtes vendus en France, de la recette publiée en 2019 par Cook's Country (America's Test Kitchen), convertie en boîtes françaises. Elle ne contient pas de lait concentré sucré : la crème de coco l'est déjà. Comptez environ 24 petits verres de 6 cl.

  • 1 boîte de crème de coco sucrée (425 g, type Coco López) ;
  • 1 boîte de lait de coco (400 ml) ;
  • 1 boîte de lait concentré non sucré (410 g) ;
  • 30 cl de rhum (voir plus bas) ;
  • 1 cuillère à café d'extrait de vanille ;
  • ½ cuillère à café de cannelle en poudre ;
  • ¼ de cuillère à café de muscade râpée, plus un peu pour servir.
  1. Versez tous les ingrédients dans un grand pichet et fouettez jusqu'à ce que le mélange soit homogène. La crème de coco est épaisse : raclez bien la boîte.
  2. Placez au réfrigérateur au moins une heure.
  3. Au moment de servir, passez le mélange au blender par petites quantités, environ une minute, jusqu'à ce qu'il mousse légèrement.
  4. Servez bien frais, en petit verre ou sur glace, avec une pincée de muscade.

Ne vous inquiétez pas si le mélange se sépare : selon Wikipédia, cela peut arriver au bout de quelques minutes dans la version au blender, car la matière grasse du coco fige. Repassez-la au blender avant de servir, comme le fait Cook's Country. Wikipédia décrit aussi la mise en bouteille de verre avec un ou deux bâtons de cannelle.

Et le lait concentré sucré ?

Beaucoup de recettes l'ajoutent en plus de la crème de coco. VinePair, par exemple, met à parts presque égales rhum blanc, crème de coco, lait de coco, lait concentré sucré et lait évaporé. Le résultat est forcément plus sucré. Si vous voulez l'essayer, ajoutez-en à notre base par petites quantités, en goûtant au fur et à mesure.

Trouver les ingrédients en France

Ingrédient de la recetteCe que vous cherchez en rayonÀ ne pas confondre avec
Cream of coconutCrème de coco sucrée en boîte (Coco López, 425 g)La crème de coco de cuisine, non sucrée
Coconut milkLait de coco en boîte (400 ml)Les boissons au coco en brique
Evaporated milkLait concentré non sucré (boîte de 410 g, Gloria ou Régilait)Le lait concentré sucré
Sweetened condensed milkLait concentré sucré (facultatif ici)Le lait concentré non sucré

La plus connue, la Coco López, est née à Porto Rico. Selon Coco López, c'est Ramón López Irizarry qui l'a mise au point dans son petit laboratoire de l'île, en mélangeant la crème de cœur de noix de coco à du sucre de canne. Elle sert aussi de base à la piña colada. En France, le lait évaporé américain se vend sous le nom de lait concentré non sucré : la boîte Gloria de 410 g fabriquée en Normandie en est un exemple.

La version cuite aux jaunes d'œufs

« Certains ne jurent que par les jaunes d'œufs, d'autres non », résumait DNAinfo. Wikipédia décrit la méthode : on chauffe doucement les laits et les jaunes, ce qui épaissit la boisson et l'empêche de se séparer. Le rhum, la vanille et les extraits ne sont ajoutés qu'une fois le mélange refroidi.

  1. Dans une casserole, fouettez les jaunes d'œufs avec le lait concentré non sucré. Le nombre de jaunes varie d'une recette familiale à l'autre.
  2. Chauffez à feu doux sans cesser de remuer, jusqu'à 71 °C au thermomètre. C'est la température que la FDA américaine recommande pour une base d'eggnog aux œufs.
  3. Hors du feu, ajoutez la crème de coco, le lait de coco et les épices. Laissez refroidir.
  4. Incorporez le rhum et la vanille, mettez en bouteille et placez au réfrigérateur.

Ne comptez pas sur le rhum pour rendre des œufs crus sans danger : la FDA rappelle que l'alcool ne tue pas toutes les bactéries. Elle recommande une base cuite ou des œufs pasteurisés, surtout si vous servez des personnes âgées ou fragiles. Pour les jeunes enfants et les femmes enceintes, la FDA précise que la boisson doit être sans alcool.

Quel rhum pour un coquito ?

La tradition veut un rhum de Porto Rico. Sur l'île, la mention « Ron de Puerto Rico » impose au moins 12 mois de vieillissement sur place, blanc compris, comme nous l'expliquons dans notre guide du rhum de Porto Rico. Les deux grands noms sont Don Q, distillé à Ponce par la famille Serrallés, et Bacardí, produit à Cataño. Le second fait l'objet de notre avis sur le Bacardí Carta Blanca.

Reste à choisir entre blanc et ambré : VinePair utilise un rhum blanc, Cook's Country un rhum doré. Avec un rhum agricole, vous vous éloignez de la recette portoricaine pour aller vers le punch coco antillais, que le magazine Garden & Gun rapproche justement du coquito.

Les rhums déjà sucrés ajoutent encore du sucre à la recette. Notre article sur le sucre ajouté dans le rhum explique comment les repérer.

Combien d'alcool dans un verre ?

Voici ce que contient la recette, en chiffres. Notre base donne environ 1,45 litre. Avec un rhum à 40 % vol., on obtient un peu plus de 8 % vol. Un petit verre de 6 cl contient alors environ 4 g d'alcool pur, et 10 cl de coquito un peu plus de 6 g. Un verre standard contient 10 g d'alcool pur.

Ce sont des estimations : le volume réel des boîtes et le degré de votre rhum font varier le résultat. Avec un rhum à 50 %, comptez autour de 10 % vol. Santé publique France recommande de ne pas dépasser deux verres standard par jour, pas tous les jours, et dix par semaine.

Combien de temps se garde le coquito ?

Cook's Country garde sa version sans œuf jusqu'à trois jours au réfrigérateur. Pour la version aux jaunes, aucune de nos sources ne donne de durée : préparez-la au plus près du service. Dans les deux cas :

  • réfrigérez la bouteille au plus tard deux heures après la préparation, entre 0 et 4 °C, dans la partie la plus froide du réfrigérateur, comme le recommande le ministère de l'Agriculture ;
  • pour la version sans œuf, ne dépassez pas trois jours ;
  • ne la laissez pas à table pendant tout le repas : servez, puis remettez au frais.

C'est un repère éditorial, pas une garantie sanitaire. En cas de doute sur une bouteille, jetez-la. Si vous cherchez une préparation qui se garde, le rhum arrangé maison se prête mieux à la macération longue.

D'où vient le coquito ?

Personne ne sait dater sa naissance. Un article de Metro Puerto Rico rapporte que beaucoup d'historiens la situent vers 1900. Les premières recettes publiées figurent dans des livres de cuisine portoricains des années 1950 à 1970, dont Cocine a Gusto et The Puerto Rican Cookbook. Pour Debbie Quiñones, la boisson réunit les héritages africain, taïno et européen de l'île.

Le coquito se boit pendant toute la saison des fêtes portoricaines. Selon Wikipédia, on le prépare dès Thanksgiving et jusqu'à la Fête des Rois. D'autres pays ont leur cousin, rappelle DNAinfo : le rompopo au Guatemala, le punch de crème à Trinité-et-Tobago.

Le 21 décembre, Coquito Masters et variantes

Le 21 décembre est la « journée nationale du coquito ». Ce n'est pas une fête officielle : selon Metro Puerto Rico, la date a été lancée en novembre 2018 par la Destilería Serrallés et son rhum Don Q. À New York, le concours Coquito Masters réunit depuis 2002 des amateurs à El Barrio, le quartier portoricain d'East Harlem.

Les variantes se multiplient : pistache, chocolat, café, Nutella, ou rhum remplacé par du Licor 43, énumère Wikipédia. Debbie Quiñones y a goûté, du chocolat à la grenade. Elle demande seulement, disait-elle à DNAinfo, que l'interprétation « ne déraille pas trop ». Pour une autre boisson crémeuse de saison, notre recette du lait de poule au rhum utilise la même base cuite au thermomètre.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Au comptoir

Recevez nos coups de cœur rhum

Une fois par mois, nos plus belles trouvailles au comptoir. Pas de spam, promis.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir nos emails. Désabonnement en un clic, à tout moment.